The “ that by China literature of foreign country of publication worker association publishs seminar and China to compare literature to learn to translate seminar to sponsor crosses the interpreter of culture times and publication ” seminar, held in Fosan recently. 100 experts that come from inland and Hong Kong undertook dialog and delibrate to this.

Personage attending the meeting thinks, current world culture presents multivariate trend not only, and the integral sex that regards the mankind as collective resource is more outstanding also. To the interpreter character, be about to seek the point of view from much discipline, mutiple level, mutual across, undertake language and culture quite; The requirement surmounts the narrow idea such as ground predestined relationship, group, identity, utility, promote the communication of different culture; The requirement expands open, encourage a dialogue, stimulate respective creativity thereby. The interpreter is depended on publish be able to travel, publication support interpreter obtains a foreign country to publish resource. Translator and publisher are not the commercial concern of pure utility, two chain of the knot are connected each other in culture transmission chain however. Bilateral dialog and collaboration, can realize interpreter and publication each other letter double win. The conference was published " compose builds harmony to translate an environment, the proposal that improves interpreter quality and appeal " , acceptance is made from oneself, requirement industry colleague holds to correct translation to direct, scrupulously abide by professional morality, the self-discipline that strengthens translator and publisher and supervise each other.
(smooth tomorrow signs up for Lin Yi)